Porque se saiu, nunca mais veremos uma grama dele.
Nadam se da si u pravu, jer ako jeste, više neæemo videti ni mrvicu.
Estaremos longe ao amanhecer. Nunca mais veremos este lugar.
Do zore nas neæe biti i više se ne vraæamo.
Se voltarmos à doca espacial, os culpados se livrarão das botas... e nunca mais veremos o capitão e o Dr. McCoy.
G. Scott, ako se sada vratimo u luku, ubojice æe se riješiti èizama, a mi kapetana Kirka i dr. McCoya više nikad neæemo vidjeti žive.
Crianças não crescem, mortos voltam a viver nunca mais veremos o desabrochar de uma flor.
Deca više ne rastu... Ljudi više ne umiru... Nikad neæemo doživeti vikend...
Nunca mais veremos as coisas tão claramente.
Nikada više neæemo tako jasno videti neke stvari.
Então, nunca mais veremos nossos filhos?
I više neæemo videti svoju decu?
Não saí de Manhattan... para ficar com caras que nunca mais veremos.
Da. Nisam ja napustila Menhetn da bismo izašle na dupli sudar s tipovima koje više neæemo videti.
O problema é que nunca mais veremos novamente.
Samo što ih više neæemo vidjeti.
Se não escolhermos nunca mais veremos as nossas famílias.
Ako ne izaberemo, nikada više neæemo videti svoje porodice.
E nunca mais veremos seu sorriso e seu cabelo em forma de chifre.
I više nikad neæemo vidjeti njegov djeèaèki osmjeh i èuperak.
Eu levanto um brinde ao seu pai. E que cada homem nesta fogueira, se assegure que nunca mais veremos isso acontecer neste país de novo.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Algo que nunca mais veremos na vida.
Nešto što neæete videti više u svom životu.
Nunca mais veremos Peter ou Louis, Ou qualquer um que conhecíamos...
Više nikad neæemo videti naše Pitera i Lois, ni bilo koga drugog koga znamo.
Quanto mais olharmos para trás mais veremos que a história ensinada nas escolas e universidades começa a parecer uma espécie de conto de fadas.
Što idete dalje u istoriju, više istorija koju poduèavaju u školama i na univerzitetima poèinje da lièi na neku vrstu bajke.
Pode estar perdendo algo, ou dormimos mais do que planejamos, e nunca mais veremos nossos amados novamente, ou nunca mais acordemos, mas a Destino continuará indo.
Mogli bismo nešto propustiti. Ili bismo mogli spavati duže nego što planiramo, i nikada više da ne vidimo voljene. Ili se više nikada ne probudimo, ali Sudbina æe nastaviti dalje.
Onde conheceu essa moça adorável que nunca mais veremos?
I gde si upoznao tu divnu damu koju više nikad neæeš videti?
Nunca mais veremos os dragões de novo.
Više nikada neæemo videti naše zmajeve.
Não acredito que nunca mais veremos Bonnie.
Ne mogu da verujem da više nikad neæemo videti Boni.
Aí estão mais 25 pratas que nunca mais veremos.
Još 25 dolara koje nikada neæemo videti.
Hamptons será apenas uma lembrança... e nunca mais veremos essas pessoas.
Hemptons æe biti daleka uspomena, i više nikada neæemo videti ove ljude.
Nunca mais veremos o Louvre nem a Place de la Concorde.
Nema više Luvra, nema više Trga sloge.
Nunca mais veremos crianças brincarem nos parques... ou as torres de Notre-Dame.
Nema više deèje igre u parku. Nema više tornjeva Notr-Dama.
Britta não sabe quanto receberá, e nunca mais veremos essa grana.
Bože. Britta ne zna koliko æe dobiti od tipa kojeg više neæemo vidjeti.
Daqui a um mês você será exonerado e nunca mais veremos Gabe.
Za mjesec dana æe te pomilovati nikad više neæemo vidjeti Gabea.
Em semanas, nunca mais veremos o território de Cheyenne ou Wyoming.
Nekoliko tjedana, i neæemo više gledati Cheyenne ili teritorij Wyominga.
Se ele não falar logo, nunca mais veremos o quadro.
Ako brzo ne progovori, neæemo ju više nikada vidjeti.
Se não fizerem o que eles mandam, seremos executados, nunca mais veremos nossas famílias.
Ako se ne ispune njihovi zahtevi biæemo pogubljeni.
Acho que nunca mais veremos, não nesta vida, alguém capaz de ganhar três jogos olímpicos de 100m, 200m e no revezamento.
Mislim da uskor neæemo videti, bar ne za mog života nekog ko je pobedio na 3 olimpijske igre na 100, 200 metara i štafetu.
Mas por causa do que fiz, nunca mais veremos a metade de nossa família.
Ali zbog onog što sam ja uradio, nikad neæemo videti pola naše porodice.
Como se eu tivesse matado uma grande besta cuja espécie nunca mais veremos.
Kao da sam ubio neku veliku zverku kakvu više nikada neæemo videti.
Então eu realmente acho, ao aprendermos mais, veremos que o cérebro inteiro da mosca é simplesmente como uma versão maior desse gânglio estomagástrico, e esse é um dos motivos pelo qual pode fazer tanto com tão poucos neurônios.
Zaista verujem, da će se, kako budemo napredovali sa saznanjima, ispostaviti da je ceo mozak mušice u stvari jedna veća verzija ovog stomačno-želudačnog gangliona i da je to uzrok tome što sa samo nekoliko neurona možemo da uradimo toliko toga.
Quanto mais saturamos nossa cultura com a vergonha pública, mais aceitável ela é, mais veremos comportamentos como o cyberbullying, o trolling, algumas formas de hacking e assédio online.
Što više zasitimo našu kulturu javnim posramljivanjem, to nam je ono prihvatljivije, i sve češće ćemo da gledamo ponašanja, poput sajber maltretiranja, trolovanja, nekih oblika hakovanja i uznemiravanja na internetu.
Pessoas anônimas, que nunca mais veremos, o que as torna um alvo muito fácil para a nossa ira.
Drugi anonimusi, ljudi koje nikada više nećete videti, što ih čini lakom metom vašeg gneva.
1.1302871704102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da si u pravu, jer ako jeste, više neæemo videti ni mrvicu. 